* DELE에 관한 정보
DELE 자격증은 스페인 교육부의 이름으로 Instituto Cervantes가 수여하는 공인 자격증으로, 스페인어의 수준과 경쟁력 증명하는 자격증이다.
DELE는 유럽어 공통 평가기준에 따라 아래의 6단계로 분류:
• Diploma de Español Nivel A1
• Diploma de Español Nivel A2
• Diploma de Español Nivel B1
• Diploma de Español Nivel B2
• Diploma de Español Nivel C1
DELE Nivel A1
유럽어 공통 평가기준에 따라 분류된 6단계 중 가장 초급인 1단계에 해당.
DELE A1 자격증은 일상적인 주제나, 기본적이고 간단한 의사소통 능력이 요구되는 상황에 대처할 수 있는 수준.
DELE A1시험은 총 4개의 평가가 2그룹으로 나눠 진행:
• 1 그룹(읽고 쓰기 능력 평가): 독해(45분)와 작문(25분)
• 2 그룹(말하기 능력 평가): 듣기(20분)와 회화(15분)
‘합격(APTO)’을 받기 위해서는 각 그룹별로 최소 30점씩을 받아야 함. 시험 최고 점수는 100점이며(각 그룹 당 50점), 최종 성적은 합격(APTO)와 불합격(NO APTO)으로 표기.
주의: 작문에서는 단어 수와 텍스트의 형태에 관해 제시된 지시를 정확하게 지켜야 함.
DELE Nivel A2
유럽어 공통 평가기준에 의해 분류된 6단계 중 2단계에 해당.
DELE A2 자격증은 특정 상황(가족과 자신에 대한 기본 정보, 쇼핑, 흥미로운 장소, 직업 등)과 관련된 자주 쓰이는 일상표현과 문장을 이해할 수 있는 수준.
DELE A2시험은 총 4개의 평가가 2그룹으로 나눠 진행:
• 1그룹(읽고 쓰기 능력 평가): 독해(60분)와 작문(50분)
• 2그룹(말하기 능력 평가): 듣기(35분)와 회화(15분)
‘합격(APTO)’을 받기 위해서는 각 그룹별로 최소 30점씩을 받아야함. 시험 최고 점수는 100점이며(각 그룹 당 50점), 최종 성적은 합격(APTO)와 불합격(NO APTO)으로 표기.
주의: 작문에서는 단어 수와 텍스트의 형태에 관해 제시된 지시를 정확하게 지켜야 함.
DELE Nivel B1 (예전의 기초 단계) / B1 Escolar
NIVEL B1
DELE B1은 유럽어 공통 평가기준에 따라 분류된 6등급 중 3단계에 해당.
DELE B1자격증은 다음과 같은 언어 능력을 인정:
1. 기본적인 대화나 글에서 주요 요점을 이해하고, 직장과 학업, 일상 생활과 관련된 익숙한 상황에 대처할 수 있는 능력
2. 스페인어를 사용하는 지역 여행시에 일어날 수 있는 상황에 대처할 수 있는 능력
3. 익숙하거나 개인적으로 관심있는 주제에 관해 간결하면서도 일관성있게 문장을 구사할 수 있는 능력
4. 경험, 사건, 희망, 동경에 대해 묘사하며, 간단히 자신의 의견을 제시하거나 계획에 관해 설명할 수 있는 능력
DELE B1시험은 총 4개의 평가가 2그룹으로 나눠 진행:
• 1그룹 (읽고 쓰기 능력 평가): 독해(70 분) 와 작문(60 분)
• 2그룹 (말하기 능력 평가): 듣기(40 분) 와 회화 (15 분)
‘합격(APTO)’을 받기 위해서는 각 그룹별로 최소 30점씩을 받아야함. 시험 최고 점수는 100점이며(각 그룹 당 50점), 최종 성적은 합격(APTO)와 불합격(NO APTO)으로 표기.
주의: 작문에서는 단어 수와 텍스트의 형태에 관해 제시된 지시를 정확하게 지켜야 함.
NIVEL B1 Escolar
DELE B1 ESCOLAR 는 12세에서 17세의 학생들이 대상이며, 5월에만 시험 응시 가능
유럽어 공통 평가기준에 따라 분류된 6단계 중 3단계로 DELE B1에 해당.
DELE B1 ESCOLAR 자격증은 언어 사용자의 이해 능력과 일상생활에서 상황에 맞게 대처하고, 희망 사항이나 요구 사항 등을 전달할 수 있는 수준.
DELE B1 ESCOLAR 시험은 1그룹, 2그룹, 3그룹으로 나눠 진행:
• 1그룹: 독해(40분)와 작문(50분)
• 2그룹: 문법과 어휘(40분)
• 3그룹: 듣기(30분)과 회화(10분)
o DELE B1 ESCOLAR 자격증 취득을 위해서는 3개의 영역에서 모두 ‘합격’을 받아야 함.
시험 최고 점수는 100점이며, ‘합격’ 점수가 되기 위해서는 각 영역별로 70% 이상의 점수를 취득해야 함. 최종 성적은 합격(APTO)와 불합격(NO APTO)으로 표기.
DELE Nivel B2 (이전의 중급 Intermedio)
DELE B2 는 유럽어 공통 평가기준에 따라 분류된 6단계 중 4단계에 해당.
DELE B2 자격증은 다음과 같은 언어 능력을 인정:
1. 대화자와 불편을 느끼지 않고 유창하고 자연스럽게 이야기하며 현지인과 관계를 맺을 수 있는 능력.
2. 여러가지 의견에 대해 찬성과 반대의 의견을 제시할 수 있을 정도로, 다양한 주제에 대해 명확하고 자세하게 글을 쓸 수 있는 능력
3. 추상적인 주제나 전문성을 띄는 복잡한 내용 등 특정분야와 관련된 글에서 핵심내용을 파악할 수 있는 능력.
DELE B2시험은 총 4개의 평가가 2그룹으로 나눠 진행:
• 1그룹(읽고 쓰기 능력 평가): 독해(70분)와 작문(80분)
• 2그룹(말하기 능력 평가): 듣기(40분)와 회화(20분)
‘합격(APTO)’을 받기 위해서는 각 그룹별로 최소 30점씩을 받아야 함. 시험 최고 점수는 100점이며(각 그룹 당 50점), 최종 성적은 합격(APTO)와 불합격(NO APTO)으로 표기.
주의: 작문에서는 단어 수와 텍스트의 형태에 관해 제시된 지시를 정확하게 지켜야 함.
DELE Nivel C1
DELE C1 은 유럽어 공통 평가기준에 따라 분류된 6단계 중 5단계에 해당.
DELE C1 자격증은 다음과 같은 언어 능력을 인정:
1. 수준 높고 광범위한 영역의 주제를 이해하고, 감춰진 의미를 인지할 수 있는 능력.
2. 정확한 표현을 구사하는 데 힘들이지 않고 자연스럽고 유창하게 표현할 수 있는 능력.
3. 사회, 학문, 전문적인 분야에서 유연하고도 효과적으로 언어를 구사할 수 있는 능력.
4. 복잡한 주제들과 관련해 자세하면서도 정확하고 잘 짜인 문장을 구사할 수 있는 능력.
DELE C1시험은 총 4개의 평가가 2그룹으로 나눠 진행:
• 1그룹: 독해와 언어의 사용(90분), 듣기와 작문(80분)
• 2그룹: 듣기와 언어의 사용(50분), 독해와 회화(20분, 준비시간 20분)
‘합격(APTO)’을 받기 위해서는 각 그룹별로 최소 30점씩을 받아야함. 시험 최고 점수는 100점이며(각 그룹 당 50점), 최종 성적은 합격(APTO)와 불합격(NO APTO)으로 표기.
주의: 작문에서는 단어 수와 텍스트의 형태에 관해 제시된 지시를 정확하게 지켜야 함.
DELE Nivel C2
DELE C2는 유럽어 공통 평가기준에 따라 분류된 6단계 중 6단계에 해당하며, ‘마스터 과정(C2)’에 해당하는 언어학적 능력을 인정.
DELE C2 자격증은 모든 주제와 상황에서 언어학적으로 효과적이고 적절하게 대처할 수 있는 능력이 있으며, 어떤 상황에서도 유창하고 자연스럽게 언어를 구사할 수 있는 능력이 있는 수준.
DELE C2 시험은 3개의 평가로 진행:
• 평가1: 독해와 듣기, 언어의 사용(105분)
• 평가 2: 의사소통의 통합적 능력: 듣기와 독해, 작문(150분)
• 평가3: 의사소통의 통합적 능력: 독해와 회화(20분, 준비 시간 30분)
‘합격(APTO)’을 받기 위해서는 각 영역별로 최소 20점씩을 받아야함. 시험 최고 점수는 100점이며(각 그룹 당 33점), 최종 성적은 합격(APTO)와 불합격(NO APTO)으로 표기.
주의: 작문에서는 단어 수와 텍스트의 형태에 관해 제시된 지시를 정확하게 지켜야 함.
* 국내 DELE시험 기관
대구가톨릭대학교 대구DELE센터
주소 : 38430 경상북도 경산시 하양읍 하양로 13-13 대구가톨릭대학교 성예로니모관(C7) 238호
daegudele.cu.ac.kr
Tel. 053) 850-3875
hispanidad@cu.ac.kr (문의용)
daegudele@cu.ac.kr (응시원서 제출용)
한국외국어대학교 Hankuk University of Foreign Studies
주소 : 02450 서울시 동대문구 이문로 107
한국외국어대학교, 외국어연수평가원 106호
Tel. 02) 2173-2498